Умови використання веб-сайту компанії TECNO

Умови використання TECNO

Вступ

.



Останнє оновлення: липень 2021 року

Преамбула
Ласкаво просимо до TECNO!
TECNO MOBILЕ LIMITED і її дочірні компанії та філії по всьому світу (далі – «TECNO», «ми», «наш» або «наші» у називному або непрямих відмінках) нагадують вам, що необхідно прочитати та зрозуміти ці Умови використання (далі – «ця Угода»). Цей документ –– юридична угода між вами та TECNO, яка регулює використання вами Програмного забезпечення, Сервісів TECNO та всіх можливостей і функцій, що містяться в них, та будь-якого іншого пов'язаного веб-сайту або Інтернет-пропозиції, доступ до яких здійснюється через комп’ютер чи мобільний пристрій, або за допомогою будь-якої іншої технології, способу або засобів. Для належного використання системи та програмного забезпечення TECNO (які далі спільно називаються «Програмне забезпечення») та сервісів TECNO (які далі разом називаються «Сервіс»), будь ласка, уважно прочитайте та повністю зрозумійте викладені нижче положення та умови, перш ніж використовувати свій пристрій TECNO або завантажувати Програмне забезпечення, згадане в цій Угоді, особливо «Заяви про відмову», «Обмеження відповідальності», «Політику конфіденційності», «Правила використання», «Право, що підлягає застосуванню», «Розв'язання суперечок» та інші розділи, які можуть були виділені жирним шрифтом або великими літерами для привернення вашої уваги. 

1.    Прийняття цієї Угоди
1.1    Завантажуючи, встановлюючи, натискаючи кнопку «зареєструватися» або «погодитись» і/або отримуючи доступ до Пристрою, Програмного забезпечення або Сервісу TECNO ви погоджуєтесь дотримуватись цієї Угоди та виконувати її вимоги. Якщо ви не згодні з цією Угодою, ви не можете мати доступ до Програмного забезпечення або Сервісу TECNO та користування ними.
1.2    Програмне забезпечення та Сервіс TECNO не призначені для дітей віком до 14 років (або віком, який вважається віком «дитини» в юрисдикції, де ви використовуєте Програмне забезпечення або Сервіс TECNO) і та не спрямовані на них. Якщо вам менше 14 років, ви не можете використовувати Програмне забезпечення або Сервіс TECNO або надавати TECNO будь-яку особисту інформацію. Якщо вам 14 або більше років, але не виповнилося 18 років (або ви не досягли повноліття у юрисдикції, де ви використовуєте Програмне забезпечення та Сервіс TECNO), тобто вважаєтеся «Неповнолітнім», ви заявляєте, що переглянули цю Угоду з одним зі своїх батьків або законним опікуном і що ви та один з ваших батьків або опікун зрозуміли та погоджуєтесь з цією Угодою. Якщо ви одним із батьків або опікуном, який дозволяє Неповнолітньому використовувати Сервіси TECNO, ви погоджуєтесь: (i) контролювати використання Неповнолітнім Програмного забезпечення та Сервісу TECNO; (ii) взяти на себе всі ризики, пов’язані з використанням Неповнолітнім Програмного забезпечення та Сервісу TECNO, в тому числі передачу контенту третім особам або від третіх осіб через Інтернет; (iii) нести будь-яку відповідальність, спричинену використанням Неповнолітнім Програмного забезпечення та Сервісу TECNO; (iv) забезпечити точність та правдивість усієї інформації, поданої Неповнолітнім; та (v) нести відповідальність та виконувати вимоги цієї Угоди стосовно доступу Неповнолітнього до Програмного забезпечення та Сервісу TECNO та їх використання. 
1.3    З метою покращення користувацького досвіду та підвищення рівня безпеки продукту ми продовжуватимемо наполегливо працювати над розробкою нового програмного забезпечення та сервісів та своєчасно надаватимемо вам оновлення програмного забезпечення (в тому числі, серед іншого, оновлення версій програмного забезпечення, модифікації та функціональні вдосконалення) або його виправлення. TECNO може залишити за собою право змінювати цю Угоду при необхідності відповідно до законів і нормативних актів, що підлягають застосуванню. ОновленаУгода замінить початкову Угоду та набере чинності після закінчення строку, передбаченого правом, що підлягає застосуванню. Якщо у праві, що підлягає застосуванню, немає спеціального положення, Угода набуває чинності з дати її оновлення. Оновлена Угода буде опублікована на відповідному офіційному веб-сайті Сервісу TECNO для вашої довідки в будь-який час. Якщо ви продовжуватимете звертатися до Програмного забезпечення або Сервісу TECNO або користуватися ними, то вважатиметься , що ви прочитали та погодилися з Угодою та з виконанням її вимог. Якщо ви не приймете оновлену Угоду, припиніть використання Програмного забезпечення або Сервісу TECNO.

2.    Дозволені шляхи використання ліцензії
Відповідно до умов цієї Угоди, TECNO надає вам ліцензію, яка є невиключною, не може субліцензуватися, особистою, може бути відкликана, є обмеженою, на доступ до цього Програмного забезпечення й Сервісу та їх використання. Ви можете встановлювати, використовувати, відображати та запускати Програмне забезпечення та Сервіс на пристрої TECNO у некомерційних цілях.
2.1    Система TECNO: відноситься до власної операційної системи, яка була незалежно розроблена компанією TECNO на базі Google Android або операційної системи іншого бренду та належить компанії TECNO на праві власності. Право власності TECNO на систему включає: (i) інформацію, що включає, серед іншого, коди, що зберігаються на пристрої, та інше вбудоване програмне забезпечення, документи, інтерфейси, контент і шрифти, надані вам через пристрій TECNO, та будь-які матеріали, захищені авторським правом TECNO або його ліцензіара; (ii) оновлення або модифікації програмного забезпечення, описаного в (i).
2.2    Це Програмне забезпечення: стосується системної прикладної програми, незалежно розробленої TECNO, що постачається із системою TECNO.
2.3    Цей Сервіс: стосується різноманітних супутніх служб, що надаються компанією TECNO користувачам за допомогою цього Програмного забезпечення.
2.3.1    Ви можете користуватися браузером, функціями записування, калькулятора, погоди, управління файлами, завантаження, блокнота, телефону, SMS, камери, фотоапарата, адресної книги, Bluetooth та іншими функціями. Конкретний перелік сервісів, що надаються, залежить від придбаного вами пристрою TECNO;
2.3.2    Ви можете використовувати цей Сервіс за допомогою мобільних телефонів, планшетів та інших терміналів, запущених у використання компанією TECNO. Водночас TECNO продовжуватиме вдосконалювати термінали для користувачів цього Сервісу.
2.3.3    При використанні вами пристроїв TECNO зверніть увагу, що деяке програмне забезпечення та сервіси мають окремі угоди користувача або інші правила. Будь ласка, уважно прочитайте їх перед використанням вищезазначеного програмного забезпечення або сервісів.

3.    Інтелектуальна власність; право власності
TECNO залишає за собою права інтелектуальної власності на це Програмне забезпечення та Сервіс та весь пов'язаний з цим інформаційний контент (в тому числі, серед іншого, дизайн інтерфейсу користувача, зображення, шрифти, аудіо тощо) та всі права, прямо не надані вам. Вищезазначені права інтелектуальної власності, в тому числі, серед іншого, авторські права, торгові марки та патентні права, захищені відповідними правами інтелектуальної власності, законами проти недобросовісної конкуренції та іншими відповідними законами, нормативними актами та відповідними міжнародними договорами. Що стосується питань, прямо не уповноважених цією Угодою, таких як комерційні продажі, відтворення та дозвіл будь-якій третій стороні на використання цього Програмного забезпечення, ви повинні окремо отримати офіційний письмовий дозвіл від TECNO.

4.    Обмеження на використання цього Програмного забезпечення та Сервісу
4.1    Ви не повинні вживати жодної з таких дій під час використання цього Програмного забезпечення та Сервісу, в тому числі, серед іншого:
4.1.1    Випуск, передача, розповсюдження або зберігання контенту, який порушує закони та нормативні акти, політику, громадський порядок та звичаї, а також соціальну етику, такого як образи, наклепи, насильство, образа релігійних почуттів тощо; випуск, передача, розповсюдження або зберігання сфабрикованої інформації або рекламної інформації з метою введення в оману або обману інших;

4.1.2    Оренда, надання в позику, копіювання, модифікація, лінкування, передрук, компіляція, випуск або публікація цього Програмного забезпечення та подібні дії;
4.1.3    Злам пристрою, зворотне проектування, розбирання, декомпіляція або інша спроба знищити це Програмне забезпечення; або отримання доступу до цього Програмного забезпечення або його розповсюдження за допомогою плагінів, тегів або інструментів/сервісів третіх сторін, не авторизованих TECNO;
4.1.4    Копіювання, модифікація, додавання, видалення, робота у формі монтажу або створення будь-яких похідних творів цього Програмного забезпечення, випуск даних, що вивільняються в будь-яку термінальну пам'ять в процесі роботи Програмного забезпечення, інтерактивні дані клієнта та сервера під час роботи Програмного забезпечення та системні дані, необхідні для роботи Програмного забезпечення; або додавання, видалення або зміна функцій або оперативного ефекту програмного забезпечення за допомогою модифікації або підробки інструкцій та даних, що виникають у процесі роботи програмного забезпечення; або експлуатація або публічне розповсюдження програмного забезпечення та методу, що використовується для зазначених вище цілей, комерційним способом або іншим чином;
4.1.5    Здійснення інших дій, які порушують закони та нормативні акти, правила, громадський порядок та добрі звичаї, а також соціальну етику, або дії, не дозволені TECNO письмово.
4.2    Ви не має права копіювати або дозволяти іншим копіювати (за винятком випадків, прямо передбачених цією Угодою), декомпілювати, здійснювати зворотну розробку, розбирати, намагатися отримати вихідний код, розшифровувати, змінювати або створювати похідні твори Програмного забезпечення TECNO або будь-які сервіси, що надаються Програмним забезпеченням TECNO або будь-якою його частиною (за винятком випадків і лише в тій мірі, в якій будь-яке вищезазначене обмеження заборонене чинним законодавством або умовами ліцензування, що регулюють використання компонентів з відкритим кодом, які можуть входити до Програмного забезпечення TECNO), та погоджуєтесь не робити нічого з переліченого в цьому реченні. Ви погоджуєтесь не видаляти, не закривати й не змінювати будь-які вказівки правовласників (в тому числі повідомлення про торговельні марки та авторські права), які можуть бути додані до Програмного забезпечення TECNO або міститися в ньому.

5.    Правила використання цього Програмного забезпечення та Сервісу
5.1    Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що повинні дотримуватися прав та обов’язків, передбачених цією Угодою, коли ви вирішите використовувати пристрій TECNO.
5.2    Оскільки TECNO може розробляти кілька версій програмного забезпечення для різних пристроїв, вам слід вибрати відповідне програмне забезпечення для завантаження та дотримуватися порад щодо правильної установки.
5.3    Для надання сервісів вищої якості та безпеки TECNO може рекомендувати вам інсталювати інше програмне забезпечення під час інсталяції цього програмного забезпечення. Ви можете встановлювати його чи не встановлювати.
5.4    Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що Програмне забезпечення та Сервіс можуть бути тимчасово призупинені або зупинені TECNO на основі наших планів розвитку бізнесу або відповідно до вимог судових, регуляторних та наглядових органів. 
5.5    Якщо це не дозволено чинним законодавством та з письмового дозволу TECNO, ви не можете використовувати або іншим чином експортувати або реекспортувати Програмне забезпечення та Сервіс TECNO.

6.    Міркування щодо використання цього Програмного забезпечення та Сервісу
6.1     Ви повністю розумієте та погоджуєтесь: коли ви використовуєте певний сервіс цього Програмного забезпечення, для досягнення відповідних функцій можуть знадобитися відповідні дозволи та інтерфейси вашого пристрою, а для певних сервісів може також знадобитися окрема угода користувача. Будь ласка, уважно прочитайте вищезазначені відповідні угоди та правила перед використанням цього сервісу;
6.2    TECNO має право відображати вам всі види інформації в процесі надання цього Сервісу, в тому числі, серед іншого, запити про авторизацію, рекламну інформацію та інформацію промоцій тощо. Інформація може відображатися у вигляді системних повідомлень або вікон, що видибають. Якщо ви не згодні отримувати певну інформацію, ви можете скасувати відповідний сервіс, що зрештою може призвести до недоступності відповідної функції сервісу;
6.3    Ви розумієте та погоджуєтесь: TECNO докладатиме комерційно обґрунтованих зусиль для захисту безпеки зберігання ваших даних під час використання цього Сервісу, але TECNO не може надати повну гарантію, в тому числі, серед іншого, щодо таких ситуацій:
6.3.1 У максимально дозволеному законодавством обсязі TECNO не несе відповідальності за видалення або відмову зберігання у сховищі відповідних даних у цьому Програмному забезпеченні та Сервісі;
6.3.2 TECNO зберігатиме дані відповідно до мінімального періоду зберігання, необхідного для розвитку бізнесу, якщо тільки ви не погодитесь продовжити термін зберігання, або як іншим чином дозволено законом. TECNO також має право встановлювати на свій розсуд максимальний обсяг сховища для зберігання даних на пристрої TECNO або в цьому Програмному забезпеченні. Ви можете самостійно створити резервну копію відповідних даних у цьому Програмному забезпеченні та Сервісі відповідно до власних потреб;
6.4    Під час використання цього Сервісу конкретний контент, що відображається, може відрізнятися залежно від версії Програмного забезпечення, яке ви використовуєте. Ви розумієте та погоджуєтесь: коли ви використовуєте певну версію цього Програмного забезпечення або відвідуєте відповідні сторінки застосунку, розробленого TECNO, для того, щоб забезпечити вам кращий досвід у сервісі, необхідна інформація, така як місце встановлення, розмір та інтерфейс користувача встановленого на вашому термінальному пристрої застосунку може бути налаштована залежно від фактичної версії, наданої TECNO.
6.5    Ви повністю розумієте та погоджуєтесь з тим, що якщо вам потрібно зареєструвати обліковий запис під час використання цього Програмного забезпечення, ви будете нести відповідальність за збереження належної безпеки інформації про зареєстрований обліковий запис та пароля облікового запису, а також будете нести відповідальність за всі дії, що відбуваються в обліковому записі, який ви зареєстрували на пристрої TECNO, в тому числі за будь-який контент, який ви публікуєте, та за будь-які наслідки, що можуть виникнути в результаті цього.
6.6    Ви повинні самі оцінювати контент, до якого ви маєте доступ під час використання цього Сервісу, і несете ризики, що виникають в результаті використання такого контенту, в тому числі ризики, що виникають внаслідок залежності від правильності, повноти або практичності контенту. TECNO не може і не несе ніякої відповідальності за будь-які збитки або шкоду, понесені вами через вищезазначені ризики.
6.7    Якщо TECNO знайде або отримає повідомлення від інших сторін про те, що ви порушили умови цієї Угоди, TECNO має право в будь-який час без попередження: видалити та захистити відповідний контент; тимчасово призупинити або зупинити використання вами відповідного облікового запису TECNO або всього Сервісу; розслідувати юридичну відповідальність та вжити інших заходів. Якщо ви порушите будь-які умови цієї Угоди, завдавши тим самим шкоду будь-якій третій стороні, тільки ви несете всю відповідальність, що випливає із цього, та повинні компенсувати TECNO будь-які збитки, понесені TECNO, що випливають із цього (в тому числі, серед іншого, можливі адміністративні санкції, адвокатські гонорари та збори за розслідування та збір доказів).

7.    Прийняття цієї Угоди 
Для кращого надання Вам відповідного Сервісу та гарантування безпеки цього Програмного забезпечення ми можемо час від часу оновлювати це Програмне забезпечення та відповідні Сервіси (в тому числі, серед іншого, модифікацією програмного забезпечення, оновленням програмного забезпечення, частковим відключенням функцій, посиленням функцій, розробкою нових сервісів, заміною програмного забезпечення та вдосконаленням функцій). Ви можете вибирати, чи переходити до відповідної версії відповідно до своїх потреб. Щоб полегшити вам поліпшення користування сервісом з використанням пристрою TECNO та відповідно до чинного законодавства, у цьому Програмному забезпеченні може вмикатися функція автоматичної модифікації та оновлення за замовчуванням. Ви можете вибрати, чи вмикати цю функцію в налаштуваннях програмного забезпечення. У випадку таких оновлень ми повідомлятимемо вас відповідним чином (в тому числі, серед іншого, системними сповіщеннями, повідомленнями веб-сайту, оголошеннями, сповіщеннями про оновлення магазину застосунків тощо), і ви маєте право вибрати, чи приймати оновлену версію. Оновлення до останньої версії може поліпшити користувацький досвід. Якщо ви вирішите не приймати оновлену версію, надану TECNO, ви розумієте, що можете поставити Програмне забезпечення під серйозний ризик безпеки або спричинити непридатність або нестабільність Програмного забезпечення. Неоновлення програмного забезпечення може призвести до обмеження деяких функцій Програмного забезпечення або його непридатності.

8.    Програмне забезпечення та сервіси, що надаються третіми сторонами
8.1    З метою полегшення використання вами пристрою TECNO, це Програмне забезпечення або Сервіс можуть використовувати програмне забезпечення або послуги третіх сторін, а результати такого використання та доступу надає третя сторона (в тому числі, серед іншого, надані сервіси та контент третьої сторони, до яких ви переходите через це Програмне забезпечення, цю Службу або доступ до яких має ця третя сторона через відкриту платформу TECNO). Додатково до умов цієї Угоди, ви повинні дотримуватись угод користувачів третіх сторін щодо використання програмного забезпечення або сервісів, що надаються третіми сторонами на пристрої TECNO. TECNO не може гарантувати безпеку, точність та дійсність сервісів та контенту, що надаються третіми сторонами, та інші невизначені ризики, і ви повністю несете відповідні ризики та відповідальність, що з цього випливають.
8.2    Незалежно від того, чи програмне забезпечення або сервіси третіх сторін попередньо встановлені на пристрій TECNO, чи вони активовані або передплачені вами, ви розумієте та погоджуєтесь, що TECNO відмовляється від усіх явних або прихованих гарантій щодо безпеки, точності та дійсності сервісів та контенту, наданих третіми сторонами, та інших невизначених ризиків.
8.3    Будь-які суперечки між вами та вищезазначеними третіми сторонами-постачальниками програмного забезпечення та сервісів повинні вирішуватися вами та такою третьою стороною, і при цьому ви берете на себе відповідні обов'язки, якщо такі є.

9.    Плата й реклама
Ви розумієте і погоджуєтесь з тим, що, хоча це Програмне забезпечення та Сервіс в даний час пропонуються вам безплатно, поряд із постійним поновленням нашого Сервісу, вам може бути потрібно оплатити якусь частину Програмного забезпечення або Сервісу, що надаються TECNO. TECNO залишає за собою право додавати у майбутньому Сервісі можливості й функції, що стягують плату. TECNO також залишає за собою право показувати вам рекламу у зв'язку з Програмним забезпеченням та Сервісом TECNO. Ми будемо чітко повідомляти вас про будь-яке платне програмне забезпечення та сервіс в цьому програмному забезпеченні перед його використанням вами, і ви зможете вибирати, чи приймати або використовувати таке платне програмне забезпечення або сервіс. На той час, будь ласка, використовуйте таке платне програмне забезпечення або сервіс відповідно до наших інструкцій (в тому числі, серед іншого, відповідно до стандартів плати за обслуговування, умов оплати та правил обслуговування). Ви можете користуватися таким платним програмним забезпеченням та сервісами після того, як явно погодилися з відповідними правилами та готові сплатити збір.
Використання вами цього Програмного забезпечення та Сервісу споживає ресурси вашого пристрою, мережевий канал зв'язку, трафік та інші ресурси. Плату за вищезазначені ресурси, такі як придбання пристрою TECNO, плату за доступ до Інтернету, плату за SMS та за сервіси Програмного забезпечення з доданою вартістю, вносите ви самі.

10.    Політика конфіденційності
Коли ви використовуєте пристрій, Програмне забезпечення та Сервіси, TECNO може бути потрібно збирати особисті дані для надання вам Сервісів. TECNO приділяє велику увагу захисту ваших персональних даних і склала Політику конфіденційності  TECNO, яка містить детальну інформацію про те, як TECNO збирає, використовує, зберігає, передає та розкриває ваші особисті дані. Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Сервіси ви погоджуєтесь на зобов'язання згідно з умовами цієї Угоди та Політики конфіденційності, а TECNO захищатиме вашу конфіденційність відповідно до цієї Політики конфіденційності.

11.    Припинення та розірвання договору
TECNO має право вирішувати, чи відповідає ваша поведінка умовам цієї Угоди. Якщо визначено, що ви порушили відповідні закони та нормативні акти або не виконуєте якісь умови цієї Угоди або пов'язаних з ними правил, виходячи з тяжкості вашого порушення, TECNO та його ліцензіари мають право видалити контент із порушенням, обмежити, призупинити або припинити використання Програмного забезпечення та Сервісу TECNO без попередження та вжити інших заходів, які TECNO вважає доцільними. Ви будете нести відповідальність за свою невідповідну поведінку. Після припинення ви повинні зупинити використання цього Програмного забезпечення та Сервісу та негайно видалити все Програмне забезпечення та пов’язані з ним матеріали, які вже скопійовані та/або встановлені на вашому пристрої TECNO. 

12.    Гарантія відшкодування збитків
Ви повинні гарантувати відшкодування збитків, звільнення та захист від відповідальності TECNO, його материнській, дочірнім компаніям та філіям, а також усім службовим особам, директорам, агентам та службовцям цих компаній, а також будь-якій стороні, що діє від імені TECNO, від і проти будь-яких позовів і дій третіх сторін, зобов'язань, шкоди, збитків, судових рішень, витрат та виплат , в тому числі обґрунтовану винагороду адвокатам (разом – «Позови»), що виникають внаслідок (i) будь-якого використання Сервісів TECNO або продуктів, що з'являються у Сервісах TECNO, вами або будь-якою особою, яке не відповідає умовам цієї Угоди; (ii) будь-яке порушення цієї Угоди вами або будь-якою особою, якій ви дозволяєте користуватися Сервісами TECNO; або (iii) будь-яке порушення будь-яких законів, нормативних актів або прав будь-якої третьої сторони вами або будь-якою особою, якій ви дозволяєте користуватися Сервісами TECNO або продуктами, що відображаються на Послугах TECNO.

13.    ВІДМОВА
13.1    ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПОСЛУГИ TECNO НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ТА ЗАПЕВНЕНЬ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ ТА ХАРАКТЕРУ, ВИРАЖЕНИХ ЯВНО, НЕЯВНО ТА ПЕРБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, В ТОМУ ЧИСЛІ, СЕРЕД ІНШОГО, БУДЬ-ЯКИХ (ЯКЩО ТАКІ Є) НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ТА УМОВ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОМЕРЦІЙНОГО ЗАСТОСУВАННЯ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ТОЧНОСТІ ТА ПОВНОТИ РЕАКЦІЇ, РЕЗУЛЬТАТІВ, ЯКІСНОГО ВИКОНАННЯ, ВІДСУТНОСТІ ВІРУСІВ, ВІСУТНОСТІ ХАЛАТНОСТІ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА СЕРВІСУ.
13.2    ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ МІСТИТЬ НІЯКОГО ШКІДЛИВОГО КОДУ, РОЗРОБЛЕНОГО ДЛЯ ЗНИЩЕННЯ ВАШИХ ДАНИХ НА ПРИСТРОІ ТА ОТРИМАННЯ ВАШОЇ КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ. TECNO ТАКЖЕ ЗРОБИТЬ ВСЕ ВІД НЕЇ ЗАЛЕЖНЕ, ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ БЕЗПЕЧНУ, НЕГАЙНУ, ЕФЕКТИВНУ, ТОЧНУ, НАДІЙНУ ТА НЕПЕРЕРВНУ РОБОТУ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА СЕРВІСУ, АЛЕ З ВРАХУВАННЯМ ОБМЕЖЕННЯ ІСНУЮЧОЇ ТЕХНОЛОГІЇ, ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І ПОВ'ЯЗАНИЙ З НИМ СЕРВІС МОЖЕ ПІДДАВАТИСЯ ДІЇ РІЗНИХ ЧИННИКІВ НЕСТБІЛЬНОСТІ. TECNO НЕ ДАЄ ГАРАНТІЙ ТА ПРЕДСТАВЛЕНЬ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Є СУМІСНИМ З УСІМА СИСТЕМАМИ ПРОГРАМНОГО ТА АПАРАТНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НЕ МАЄ ПОМИЛОК, МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ БЕЗ ПЕРЕРВ ТА ЩО БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ У ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ ТА ПОВ'ЯЗАНОМ З НИМ СЕРВІСІ МОЖЕ БУТИ ВИПРАВЛЕНО. У ВИПАДКУ ТАКИХ ОБСТАВИН ЯК НЕСУМІСНІСТЬ АБО НЕСПРАВНІСТЬ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, БУДЬ ЛАСКА, ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ ДЛЯ НАДАННЯ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ. ЯКЩО ПРОБЛЕМУ СУМІСНОСТІ НЕ МОЖНА ВИРІШИТИ, ВИ МОЖЕТЕ ВИДАЛИТИ ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОПУСТИМОМУ ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, TECNO ЗВІЛЬНЕНО ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВАШІ ВТРАТИ, СПРИЧИНЕНІ ВИКОРИСТАННЯМ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І СЕРВІСУ.

14.    ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
У РАМКАХ, НЕ ЗАБОРОНЕНИХ ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, TECNO, ЇЇ ФІЛІЇ, ВИЩЕ КЕРІВНИЦТВО, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ ТА АГЕНТИ НІ В ЯКОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФТІ ЗБИТКИ, В ТОМУ ЧИСЛІ, СЕРЕД ІНШОГО, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ДОХОДІВ, ВАРТОСТІ ДІЛОВИХ ЗВЯЗКІВ І РЕПУТАЦІЇ, ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ, ПЕРЕРВ У ВЕДЕННІ БІЗНЕСУ ТА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ВИДИ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ЗБИТКІВ І ВТРАТ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ ПРИЧИН, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ДОГОВІР, ДЕЛІКТ АБО ІНШЕ), НАВІТЬ ЯКЩО TECNO БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ: (I) ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТЬ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ; (II) НЕАВТОРИСТОВАНИЙ ДОСТУП АБО ВНЕСЕННЯ ЗМІН У ДАНІ, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ ВАМИ, АБО У ВАШІ ДАНІ; (III) ВИДАЛЕННЯ, СПОТВОРЕННЯ АБО НЕВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ ВАМИ, У СЕРВІСІ АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІС; (IV) ЗАЯВИ АБО ПОВЕДІНКА БУДЬ-ЯКОЇ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ У СЕРВІСІ; (V) БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ ПИТАННЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ СЕРВІСУ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ОСОБИСТЕ ПОШКОДЖЕННЯ АБО ЗА ВИПАДКОВІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ТОМУ ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС.
РАЗОМ З ТИМ МАКСИМАЛЬНА КОМПЕНСАЦІЯ TECNO ЗА ВСІ ВАШІ ВТРАТИ НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ СУММУ, ВИПЛАЧЕНУ ЗА ВИКОРИСТАННЯ/ПОКУПКУ ВІДПОВІДНОГО ПРИСТРОЮ TECNO, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА СЕРВІСУ (ЯКЩО ЙДЕТЬСЯ ПРО ПЛАТНИЙ СЕРВІС) ПРОТЯГОМ 12 МІСЯЦІВ ДО ДАТИ ПОДАННЯ ПОЗОВУ. ЯКЩО ПРАВО ВАШОЇ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЄ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДОГОВОРОМ, ПОВИННІ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ВІДПОВІДНІ ЗАКОНИ ТА НОРМАТИВНІ АКТИ.

15.    Право, що підлягає застосуванню, та розв'язання суперечок
15.1    Право, що підлягає застосуванню. Виконання, здійснення, тлумачення, модифікація цієї Угоди та врегулювання суперечок, пов'язаних з нею, регулюються законами Спеціального адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки, за винятком його колізійних положень. Ви погоджуєтесь, що ця Угода підписана у Гонконгу. 
15.2    Арбітраж. Будь-які суперечки або суперечності між вами та TECNO, пов'язані з цією Угодою, спочатку врегульовуються за допомогою дружніх переговорів. Якщо врегулювання неможливо досягти шляхом дружніх переговорів, ви беззастережно погоджуєтесь і згодні, що будь-які претензії, суперечки або суперечності (контрактні, деліктні або інші), які ви можете мати до будь-якої організації TECNO, директорів, агентів і працівників будь-якої організації TECNO. що виникають із Сервісів TECNO, стосуються їх або пов'язані з ними будь-яким чином, повинні передаватися Гонконзькому міжнародному арбітражному центру (HKIAC) для врегулювання одним арбітром відповідно до правил HKIAC. Арбітраж відбуватиметься в Гонконгу (Китай), арбітражне провадження та всі прохання та письмові докази повинні бути англійською мовою, а рішення арбітрів щодо врегулювання може бути винесене будь-яким судом, що має юрисдикцію для такого арбітражу. Вам буде дозволено пред'являти претензії до TECNO тільки на індивідуальній основі, а не у ролі позивача або учасника групового позову класу в будь-якій груповій чи представницькій справі або провадженні. 

16.    Загальні положення
16.1    Заголовки. Заголовки всіх умов цієї Угоди наведені лише для довідкових цілей, самі по собі не мають фактичного значення і не можуть використовуватися як основа для тлумачення значень цієї Угоди.
16.2    Автономність положень Угоди. Якщо будь-яка умова або будь-яке положення цієї Угоди з якихось причин визнається будь-яким судовим або адміністративним органом недійсним або невиконуваним, таке рішення не впливає на дійсність та виконання решти умов та положень цієї Угоди, і решта положень цієї Угоди залишаються повністю чинними і тлумачаться відповідно до її умов.
16.3    Мови. Ця Угода укладена англійською, арабською та іншими мовами. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія цієї Угоди.
16.4    Відсутність відмови. Незабезпечення компанією TECNO у будь-який час виконання будь-якого положення надання Сервісів TECNO або відсутність вимоги компанії TECNO у будь-який час щодо виконання вами будь-якого з положень надання Сервісів TECNO жодним чином не можна тлумачити як нинішню чи майбутню відмову від таких положень, а також жодним чином не впливає на право TECNO забезпечувати виконання такого положення в подальшому. Явна відмова TECNO від будь-якого положення, будь-якої умови або вимоги Сервісів TECNO не може означати відмову від будь-якого майбутнього зобов’язання виконувати таке положення, умову або вимогу.
16.5    Повнота Угоди. Ця Угода являє собою повну угоду між вами та TECNO, регулює використання вами Програмного забезпечення та замінює всі попередні угоди між вами та TECNO, що стосуються використання Програмного забезпечення. На вас також можуть поширюватися додаткові положення та умови, які можуть застосовуватися під час використання або придбання програмного забезпечення з відкритим кодом, контенту третіх сторін або інших сервісів TECNO.